Jeudi 30 mars 2006
4
30
/03
/Mars
/2006
19:14
Cartomancie. Méthode de prédiction de l'avenir par l'interprétation des cartes. Du latin charta et du grec manteia, divination.
Tarot:
L'étymologie du mot « tarot » est très controversée et diffère suivant les doctrines ésotériques.
Taroter signifie rayer avec des points ou des lignes noires. La tare est une espèce de gaufrure produite par de petits trous piqués et alignés en compartiments. D'après le Dictionnaire de l'Académie française, les cartes tarotées sont des cartes dont le revers est marqué de grisailles ou d'or piqué à compartiments. L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert précise que la face postérieure des cartes s'appelle le tarot.
L'Arétin fait dériver le mot «tarot» du grec etaroi qui veut dire «compagnon».
L'étymologie latine de terere (battre, user, frotter) est très évocatrice des expressions bien connues des joueurs de cartes : pousser, prendre, passer, battre, couper.
Il se peut que «tarot» vienne de théraph ou théraphim, le «mot de passe» des prêtres d'Israël pour interroger l'oracle.
D'après Court de Gébelin, «tarot», composé du mot égyptien tar (la voie, la route, le chemin) et rog (roi ou royal), signifierait la «voie royale».
D'autres le font dériver de tarosc : T: l'article, A: la «science», la «doctrine» et rosc «Mercure » ou "Thot», c'est-à-dire «la doctrine de Thot».
Selon Papus et Guillaume Postel, et après eux Eliphas Lévi, «tarot» vient des différentes variantes de la parole clef de la révélation, rota, tora, taro, etc. Elle est construite sur le tétragramme des kabbalistes et rassemble sous un même vocable le sens de «Dieu» et
d'«homme», avec la même portée que le tétragramme du dieu juif (Yahvé) ou celui des alchimistes (azot qui, en arabe, signifie «mercure»). La roue est le symbole graphique du nom de Dieu, Yahvé ou Jéhovah.
Toujours suivant la qabbalah, la racine thr indique le concept de «modalité», alors que la racine reh exprime l'idée de «rayon directionnel» : tarait signifie donc «indication de modalité».
En arabe, tariqa veut dire «la route», le mode de vie, le chemin ; avec le suffixe tariqat, la juste voie.
J.A. Vaillant, un écrivain du XIXème siècle, pense que le mot «tarot» vient du nom de la déesse phénicienne Ashtart, la déesse mère, la terre, la génitrice des êtres et des choses.
Triomphes:
Les arcanes du Tarot sont aussi appelés «triomphes», mot qui aujourd'hui est tombé en désuétude. Dans les premiers jeux de tarots italiens, la valeur des cartes variait et certaines «triomphaient» sur d'autres. Faut-il en déduire l'origine du mot ? Il est plus probable qu'il se rattache à la «victoire» de concepts abstraits tels que «le triomphe de la mort» ou «le triomphe de l'amour» représentés dans l'iconographie du Moyen Age et la peinture.
D'après certaines doctrines ésotériques, chaque lame est un symbole de l'univers et un «triomphe» sur le chaos.
Arcanes:
Les lames du Tarot sont aussi appelées «arcanes», du latin arcanum, le «secret», le «mystère», l'«occulte», l'«énigme» ; ce mot évoque leur caractère divinatoire. L'«arcane» est à la fois le secret des alchimistes et la préparation mystérieuse des charlatans.
En arabe, arkan est le pluriel de runk, qui veut dire «angle». L'expression rukn-el-arkan désigne l'angle des angles, la clef de voûte, c'est l'un des qualificatifs du Prophète, l'équivalent de la «pierre angulaire» de la tradition chrétienne. En latin, arcus veut dire «arc», «voûte», et «coffre», qui a donné arche, d'où un recoupement possible avec l'étymologie arabe.
Naïbis:
Vient de l'espagnol naipe, «carte à jouer», terme qui lui-même dérive probablement de l'arabe naeb «tenant lieu» ou nabi «prophète». Ce mot désigne à l'origine un jeu de cartes instructif pour les enfants dont la fusion avec les cartes numérales arabes aurait donné naissance au jeu de tarots.
Naipe pourrait, selon certains, dériver de l'hébreu naibes, qui veut dire «magie», ou de naahab, «prophétiser».
Une autre théorie quelque peu fallacieuse soutient que naipe provient des initiales de son inventeur, Nicolas Pépin.
extrait du Grand Livre de la Cartomancie d' Alessandro Bellenghi aux editions Solar.
Derniers Commentaires